-
1 Kippe
f ugs.rar < ents> (ungeordnete Ablagerung von Abfällen) ■ uncontrolled dump US ; uncontrolled tip; illegal dump site; waste dump; dump coll.raref < masch> ■ inclination jointf < min> ■ overburden dump; spoil heap -
2 Schutthalde
f < ents> ■ rubble dump; rubble slopef ugs < ents> (ungeordnete Ablagerung von Abfällen) ■ uncontrolled dump US ; uncontrolled tip; illegal dump site; waste dump; dump coll.rare -
3 Müllhalde
f < ents> (ungeordnete Ablagerung von Abfällen) ■ uncontrolled dump US ; uncontrolled tip; illegal dump site; waste dump; dump coll.rare -
4 Müllkippe
f < ents> (ungeordnete Ablagerung von Abfällen) ■ uncontrolled dump US ; uncontrolled tip; illegal dump site; waste dump; dump coll.rare -
5 wilde Müllkippe
f ugs < ents> (ungeordnete Ablagerung von Abfällen) ■ uncontrolled dump US ; uncontrolled tip; illegal dump site; waste dump; dump coll.rare -
6 Abkippplatz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abkippplatz
-
7 Müllabladeplatz
Müllabladeplatz m dump ground, dump site, refuse tip, rubbish tip, (AE) garbage dump, (AE) garbage tipDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Müllabladeplatz
-
8 Müllhalde
fInfrastruktur & Entwurf, Umweltthematik dump ground, dump site, dumping ground, tip britisches Englisch, waste dump -
9 Mülldeponie
fInfrastruktur & Entwurf, Umweltthematik dump ground, dump site, dumping ground, dumping site, landfill, sanitary landfill, waste tip britisches Englisch -
10 Schuttabladeplatz
m < ents> ■ rubbish dump; rubbish dump site -
11 Kippenband
-
12 Kippenstrossenband
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Kippenstrossenband
-
13 Müllabladeplatz
mInfrastruktur & Entwurf, Umweltthematik dump ground, dump site, dumping ground -
14 Transportweg Bagger-Kippseite
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Transportweg Bagger-Kippseite
-
15 Mülldeponie
* * *die Mülldeponiegarbage dump; landfill* * *Mụ̈ll|de|po|niefwaste disposal site (form), sanitary (land)fill (US form)* * *Müll·de·po·nie* * *die (Amtsspr.) refuse disposal site* * ** * *die (Amtsspr.) refuse disposal site* * *-n f.garbage dump n.landfill (site) n.rubbish dump n.rubbish tip n.waste disposal site n. -
16 Deponie
f; -, -n1. (refuse) tip, waste disposal site, landfill, dump3. fig. dumping ground* * *die Deponiedepositing area; dump* * *De|po|nie [depo'niː]f -, -n[-'niːən] dump, disposal site* * *De·po·nie<-, -n>[depoˈni:, pl depoˈni:ən]* * *die; Deponie, Deponien tipp (Brit.); dump* * *2.wilde Deponie uncontrolled ( oder indiscriminate) dumping3. fig dumping ground* * *die; Deponie, Deponien tipp (Brit.); dump -
17 Müll
Müll m GEN, UMWELT waste, refuse, (BE) rubbish, (AE) garbage • Müll rein, Müll raus, GIGO COMP (jarg) garbage in, garbage out, GIGO* * *m <Geschäft, Umwelt> waste, refuse, rubbish (BE), garbage (AE) ■ Müll rein, Müll raus jarg (GIGO) < Comp> garbage in, garbage out jarg (GIGO)* * *Müll
dust (Br.), tip, soft dirt, collection, rubbish, garbage (US), refuse;
• abfuhrbereiter (abholbereiter) Müll dust (Br.), refuse ready for collection;
• radioaktiver Müll [radio]active (hot) waste;
• Müll abladen (abkippen, auskippen) to dump [rubbish], to shoot rubbish, to tip (Br.);
• Müll aufbereiten to recycle refuse;
• Müll deponieren to shoot garbage;
• Müllabfuhr refuse (garbage, US) disposal (collection), rubbish collection, removal (collection, disposal) of household refuse (Br.), garbage removal (US), (Wagen) dump wagon (US), dumping car, dust cart (Br.);
• Müllabfuhrunternehmer cesspool clearing company, garbage collector (US);
• Müllabladeplatz dump, dumping place, trash dump (US), refuse disposal site, tipping (Br.);
• Müllaufbereitung recycling of refuse;
• Müllauswerter refuse collector;
• Müllbeseitigung refuse disposal;
• städtische Mülldeponie municipal refuse tip (waste site);
• Müllentsorgung refuse disposal;
• Müllfahrer dustman (Br.), garbage (junk) collector (US), garbage man (US), sanitation man;
• Müllfahrzeug dust cart (Br.), dumping truck (waggon);
• Müllförderungsanlage garbage conveyer (US);
• Müllgrube dust hole (Br.), refuse pit;
• Müllhalde refuse (rubbish, garbage, US) dump, tip (Br.);
• Müllkippe refuse disposal site, junk heap (US), trash dump (US), tip (Br.);
• Müllpost (Internet) junk mail;
• Mülltonne dustbin (Br.), dust box (Br.), orderly bin (Br.), garbage box (barrel) (US);
• häusliche Mülltrennung house-to-house recycling;
• Müllverbrennung waste incineration;
• Müllverbrennungsanlage municipal (garbage, US) incinerator, garbage burner (destructor) (US), rubbish incineration plant;
• Müllverbrennungs- und Müllverwertungsanlage waste incineration and processing plant;
• Müllvermeidung waste avoidance;
• Müllverwertungsanlage garbage plant (US), reduction works;
• Müllwagen dump[ing] car, dump waggon (US), garbage truck (cart, waggon) (US), dirt waggon (US), sanitation van (US), ash cart (US);
• Müllwerker garbage man (US);
• Müllzerkleinerer garbage destructor (US). -
18 Müllhalde
* * *Mụ̈ll|hal|defrubbish heap (Brit), garbage dump (US)* * *Müll·hal·def waste [or form refuse] [ or esp AM garbage] disposal site, refuse form [or rubbish] [ or esp AM garbage] dump* * *die refuse dump* * *fließende Müllhalde iron (public) sewer* * *die refuse dump* * *f.garbage dump n.landfill (site)(US) n.rubbish dump n.rubbish tip n.waste disposal site n. -
19 Deponie
Deponie f UMWELT waste disposal site, (BE) tip, dump* * ** * *Deponie
dumping, tipping, rubbish dump, refuse-disposal site, repository;
• geordnete Deponie controlled tipping;
• wilde Deponie fly dumping;
• Deponiekosten tipping fee. -
20 Mülldeponie
Mülldeponie f dump ground, dumping site, refuse dump, refuse tip, rubbish dump, tip, (AE) trash disposal site; waste area (für Industriemüll); landfill (meist für Erdstoffablagerung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mülldeponie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dump — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ garbage (esp. AmE), refuse, rubbish (BrE), trash (AmE), waste ▪ the cleaning up of a toxic waste dump ▪ nuclear … Collocations dictionary
dump — dump1 [dʌmp] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put something somewhere)¦ 2¦(get rid of something)¦ 3¦(end relationship)¦ 4¦(sell goods)¦ 5¦(copy information)¦ Phrasal verbs dump on somebody ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Dutch dompen to … Dictionary of contemporary English
dump — ► NOUN 1) a site for depositing rubbish or waste. 2) a heap of rubbish left at a dump. 3) informal an unpleasant or dreary place. 4) Military a temporary store of weaponry or provisions. 5) Computing an act of dumping stored data. ► VERB 1) … English terms dictionary
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
dump — 1. noun 1) take the garbage to the dump Syn: transfer station, garbage dump, landfill (site), rubbish heap, dumping ground; dustheap, slag heap 2) informal the house is a dump Syn: hovel, shack, slum; … Thesaurus of popular words
dump — 01. She was [dumped] by her previous boyfriend, and doesn t really want to get into another relationship right away. 02. Often, you can see bears looking for food at the [dump]. 03. If people don t do more to recycle, the city is going to have to … Grammatical examples in English
dump — 1. noun 1) take the rubbish to the dump Syn: tip, rubbish dump, dumping ground, recycling centre 2) informal the house is a dump Syn: hovel, slum; informal hole, pigsty 2. verb 1) … Synonyms and antonyms dictionary
dump — I (New American Roget s College Thesaurus) v. drop, let fall; discharge, unload; abandon, jettison, scrap, junk, discard, ditch (sl.); flood the market. See rejection. n. trash heap, junkpile, midden; store, depot, depository; den; slang, dive,… … English dictionary for students
site — noun 1 piece of land where a building was/is/will be ADJECTIVE ▪ good, prime (esp. BrE) ▪ houses built on prime sites with stunning views ▪ designated, possible, potential, proposed … Collocations dictionary
dump — noun 1》 a site for depositing rubbish or waste. ↘a heap of rubbish left at a dump. ↘informal an unpleasant or dreary place. 2》 Computing an act of dumping stored data. 3》 informal an act of defecation. verb 1》 deposit or dispose of… … English new terms dictionary
dump — neprižiūrimas sąvartynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savavališkai įrengta atliekų šalinimo vieta. atitikmenys: angl. dump; dumping site; tip vok. ungeordnete Deponie, f; wilde Deponie, f; wilde Müllkippe, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas